Klasyk nad klasykami. Kultowa powie\u015b\u0107, kt\u00f3ra ukaza\u0142a si\u0119 po raz pierwszy przesz\u0142o 50 (!) lat temu. \u015awiatowy bestseller, ekranizacje, przek\u0142ady na kilkadziesi\u0105t innych j\u0119zyk\u00f3w. Poruszaj\u0105ca i oryginalna, cho\u0107 mo\u017ce nawet nieco kontrowersyjna. A co ja dzi\u015b o niej s\u0105dz\u0119?<\/p>\n\n\n\n
Czyta\u0142am t\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119 po raz pierwszy, cho\u0107 historia brzmi znajomo. Para student\u00f3w. On z obrzydliwie bogatej rodziny, przysz\u0142y prawnik, aktualnie gwiazda sportu na uczelni. Ona wra\u017cliwa artystka z ci\u0119tym j\u0119zykiem. Wpadaj\u0105 ja siebie w bibliotece akademickiej, nie od razu, ale jednak, zakochuj\u0105 si\u0119 w sobie. Rodzice Olivera nie b\u0142ogos\u0142awi\u0105 tego zwi\u0105zku, a jednak m\u0142odzi postanawiaj\u0105 wzi\u0105\u0107 \u015blub (sic!). Kr\u00f3tko po tym u Jenny zdiagnozowana zostanie bia\u0142aczka. Happy endu nie b\u0119dzie. <\/p>\n\n\n\n
Brzmi do\u015b\u0107 znajomo. W czasie, gdy ja chodzi\u0142am do liceum, popularnym filmem, zw\u0142aszcza w\u015br\u00f3d dziewczyn, by\u0142a „Szko\u0142a uczu\u0107”. Wyciskacz \u0142ez na podstawie ksi\u0105\u017cki Nicolasa Sparksa w zasadzie z identycznym motywem. <\/p>\n\n\n\n
Nie spos\u00f3b odm\u00f3wi\u0107 Erichowi Segalowi oryginalno\u015bci, bo w czasie premiery Love story<\/em> takich historii z pewno\u015bci\u0105 nie by\u0142o na p\u0119czki. Ksi\u0105\u017cka Sparksa, o kt\u00f3rej wspominam ukaza\u0142a si\u0119 dopiero w 1999 roku, zatem blisko 30 lat po premierze Love story <\/em>Segala. Natomiast nie potrafi\u0119 si\u0119 dzisiaj wzruszy\u0107 t\u0105 histori\u0105. Nie zaskoczy\u0142a mnie niczym, nie poruszy\u0142 mnie jej j\u0119zyk ani bohaterowie.<\/p>\n\n\n\n Jest to ksi\u0105\u017cka kr\u00f3ciutka. Tegoroczne wydanie w przek\u0142adzie Kai Gucio ma raptem 170 stron. To bardzo ma\u0142o jak na tak wiele wydarze\u0144. No w\u0142a\u015bnie, mam wra\u017cenie, \u017ce wszystko dzieje si\u0119 tam zbyt szybko. <\/p>\n\n\n\n Ani bohaterowie nie s\u0105 postaciami mocno z\u0142o\u017conymi ani przedstawiane w\u0105tki nie s\u0105 opowiedziane zbyt szczeg\u00f3\u0142owo. Mo\u017cna napisa\u0107 dobr\u0105 histori\u0119 w kr\u00f3tkiej formie, natomiast, wed\u0142ug mnie, powinna ona by\u0107 esencjonalna. Tego mi tutaj zabrak\u0142o. Zabrak\u0142o mi charakteru g\u0142\u00f3wnych bohater\u00f3w i ciekawie poprowadzonej narracji. Troch\u0119 denerwowa\u0142 mnie j\u0119zyk. Sili\u0142 si\u0119 na m\u0142odzie\u017cowy, ale momentami wychodzi\u0142o \u017cenuj\u0105co. Mocno mnie na historia rozczarowa\u0142a.<\/p>\n\n\n\n Ksi\u0105\u017ck\u0119 dosta\u0142am od wydawnictwa Muza <\/strong>S<\/b>A<\/strong> w ramach wsp\u00f3\u0142pracy barterowej.<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Klasyk nad klasykami. Kultowa powie\u015b\u0107, kt\u00f3ra ukaza\u0142a si\u0119 po raz pierwszy przesz\u0142o 50 (!) lat temu. \u015awiatowy bestseller, ekranizacje, przek\u0142ady na kilkadziesi\u0105t innych j\u0119zyk\u00f3w. Poruszaj\u0105ca i oryginalna, cho\u0107 mo\u017ce nawet nieco kontrowersyjna. A co ja dzi\u015b o niej s\u0105dz\u0119? Erich Segal Love story: jak si\u0119 ma po latach? Czyta\u0142am t\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119 po raz pierwszy, cho\u0107… Najpopularniejsza historia mi\u0142osna na \u015bwiecie<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1235,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[71],"tags":[288,10,39,287],"class_list":["post-1234","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wspolpraca","tag-erichsegal","tag-literaturapiekna","tag-literaturazagraniczna","tag-wydawnictwomuza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kozackaczytelnia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kozackaczytelnia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kozackaczytelnia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kozackaczytelnia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kozackaczytelnia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1234"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kozackaczytelnia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1237,"href":"https:\/\/kozackaczytelnia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1234\/revisions\/1237"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kozackaczytelnia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kozackaczytelnia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kozackaczytelnia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kozackaczytelnia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Love story<\/em> w wersji skondensowanej<\/h2>\n\n\n\n