{"id":846,"date":"2023-11-20T08:02:00","date_gmt":"2023-11-20T07:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kozackaczytelnia.pl\/?p=846"},"modified":"2023-11-19T14:34:01","modified_gmt":"2023-11-19T13:34:01","slug":"mezczyzna-imieniem-ove","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kozackaczytelnia.pl\/index.php\/2023\/11\/20\/mezczyzna-imieniem-ove\/","title":{"rendered":"Najpierw ksi\u0105\u017cka, potem film. Czy odwrotnie?"},"content":{"rendered":"\n

M\u0119\u017cczyzna imieniem Ove<\/em> Fredrika Backmana (przek\u0142. Alicja Rosenau) to jedna z popularniejszych w tym roku ksi\u0105\u017cek na bookstagramie. W styczniu polsk\u0105 premier\u0119 mia\u0142 film nakr\u0119cony na podstawie tej powie\u015bci z Tomem Hanksem w roli g\u0142\u00f3wnej. Jak to zwykle bywa przy okazji ekranizacji ksi\u0105\u017cki, od razu pojawiaj\u0105 si\u0119 nowe wydania ksi\u0105\u017ckowe z filmow\u0105 ok\u0142adk\u0105. Popularno\u015b\u0107 filmu sprzyja przecie\u017c zainteresowaniu ksi\u0105\u017ck\u0105. Film Marca Forstera nie jest jednak pierwsz\u0105 adaptacj\u0105 tej powie\u015bci. W 2015 roku Hannes Holm wyre\u017cyserowa\u0142 film o tym samym, co ksi\u0105\u017cka tytule. W rol\u0119 Ovego wcieli\u0142 si\u0119 wtedy Rolf Lassg\u00e5rd. Szwedzka adaptacja otrzyma\u0142a w 2017 roku nominacj\u0119 do Oscara!<\/p>\n\n\n\n

Czy to jest dobra ksi\u0105\u017cka?<\/h2>\n\n\n\n

Uwa\u017cam, \u017ce zdecydowanie tak. Sceptycznie podchodz\u0119 do mocno promowanych w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych tytu\u0142\u00f3w, bo r\u00f3\u017cnie z tym bywa. Prawdopodobnie to w\u0142a\u015bnie dlatego ten tytu\u0142 czeka\u0142 na p\u00f3\u0142ce w Legimi niemal\u017ce pe\u0142ny rok, a\u017c w ko\u0144cu zacz\u0119\u0142am go czyta\u0107. <\/p>\n\n\n\n

Rozdzia\u0142y s\u0105 do\u015b\u0107 kr\u00f3tkie, konsekwentnie tytu\u0142owane, co zdradza nieco o wydarzeniach, jakie si\u0119 w nich rozgrywaj\u0105. Pierwsze kilkana\u015bcie, mo\u017ce nawet kilkadziesi\u0105t stron ksi\u0105\u017cki przedstawi\u0142o mi obraz zgorzknia\u0142ego, niesamowicie marudnego i wrednego pana w \u015brednim wieku. Humor powie\u015bci niespecjalnie przypad\u0142 mi wtedy do gustu. Szczerze m\u00f3wi\u0105c, powa\u017cnie zastanawia\u0142am si\u0119 nad przerwaniem czytania. <\/p>\n\n\n\n

Sytuacj\u0119 uratowa\u0142 fakt, \u017ce rozdzia\u0142y o bie\u017c\u0105cych wydarzeniach s\u0105 przeplatane z wydarzeniami z \u017cycia Ovego z czas\u00f3w jego dzieci\u0144stwa, m\u0142odo\u015bci oraz lat, kiedy jeszcze \u017cy\u0142a jego \u017cona. Dopiero ten ca\u0142o\u015bciowy obraz g\u0142\u00f3wnego bohatera, jego trudnych do\u015bwiadcze\u0144 \u017cyciowych ukaza\u0142 mi pe\u0142n\u0105 warto\u015b\u0107 tej ksi\u0105\u017cki. To momentami do\u015b\u0107 smutna historia, ale nie brakuje w niej te\u017c moment\u00f3w, kt\u00f3re daj\u0105 nadziej\u0119. I wszystko to okraszone typowym, skandynawskim humorem. Na pewno nie wszystkim przypadnie do gustu, natomiast mnie porwa\u0142 w ca\u0142o\u015bci. <\/p>\n\n\n\n

O czym jest ta ksi\u0105\u017cka?<\/h2>\n\n\n\n

Uwa\u017cam, \u017ce M\u0119\u017cczyzna imieniem Ove <\/em>to ksi\u0105\u017cka o mi\u0142o\u015bci, przyja\u017ani i wielkiej t\u0119sknocie. Brzmi jak frazes, kt\u00f3ry mo\u017cna przypisa\u0107 niemal\u017ce ka\u017cdej powie\u015bci, ale z t\u0105 ju\u017c tak po prostu jest. Ove to blisko 60-letni wdowiec, kt\u00f3ry z pozoru jest zgorzknia\u0142ym m\u0119\u017cczyzn\u0105, bez cienia empatii i sympatii dla ludzi wok\u00f3\u0142 siebie. Dopiero wraz z kolejnymi kartkami powie\u015bci okazuje si\u0119, \u017ce ten jego wizerunek to tylko skorupa, kt\u00f3r\u0105 sam bardzo starannie wok\u00f3\u0142 siebie wytworzy\u0142. Pod t\u0105 tward\u0105 warstw\u0105 skrywa w sobie ca\u0142kiem ludzkie odruchy i uczucia. Potrafi by\u0107 opieku\u0144czy i troskliwy, przyjazny dla dzieci i zwierz\u0105t, waleczny je\u015bli tylko wierzy w s\u0142uszno\u015b\u0107 celu. <\/p>\n\n\n\n

Wyciskacz \u0142ez<\/h2>\n\n\n\n

Zar\u00f3wno ksi\u0105\u017cka, jak i film (a ogl\u0105da\u0142am tylko pierwsz\u0105, szwedzk\u0105 ekranizacj\u0119 \u2013 dla \u015bcis\u0142o\u015bci) uwa\u017cam za prawdziwy wyciskacz \u0142ez. To naprawd\u0119 poruszaj\u0105ca i szczerze wzruszaj\u0105ca historia, kt\u00f3ra ma szans\u0119 na d\u0142u\u017cej zapa\u015b\u0107 w pami\u0119\u0107.<\/p>\n\n\n\n

W zasadzie do\u015b\u0107 rzadko czytam powie\u015bci i nawet nie przypominam sobie teraz, kiedy ostatni raz czyta\u0142am co\u015b w podobnym stylu. <\/p>\n\n\n\n

Z beletrystyki, kt\u00f3r\u0105 w tym roku dotychczas przeczyta\u0142am mog\u0142abym na pewno poleci\u0107 Shuggie\u2019go Baina<\/a><\/em> Stewarta Douglasa, Ma\u0142e \u017cycie<\/a><\/em> Hanyai Yanagihary, Sycylijskie lwy<\/a> <\/em>oraz tom drugi, czyli Sycylijsk\u0105 zim\u0119<\/a> <\/em>Stefanii Auci oraz co\u015b bardzo lekkiego, czyli Miniaturzystk\u0119<\/a> <\/em>Jessie Burton (tom drugi, czyli Z\u0142oty dom<\/em> wci\u0105\u017c przede mn\u0105). <\/p>\n\n\n\n

Moja ocena: \u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2606\u2606\u2606<\/h2>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Fredrik Backman M\u0119\u017cczyzna imieniem Ove <\/em>(przek\u0142. Alicja Rosenau)<\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli chcesz wesprze\u0107 moj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 na blogu, postaw mi wirtualn\u0105 kaw\u0119. Przecie\u017c wiadomo, \u017ce kawa i ksi\u0105\u017cki to duet doskona\u0142y. Dzi\u0119kuj\u0119 za Twoje wsparcie!<\/strong><\/p>\n\n\n\n\"Postaw<\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u0119\u017cczyzna imieniem Ove Fredrika Backmana (przek\u0142. Alicja Rosenau) to jedna z popularniejszych w tym roku ksi\u0105\u017cek na bookstagramie. W styczniu polsk\u0105 premier\u0119 mia\u0142 film nakr\u0119cony na podstawie tej powie\u015bci z Tomem Hanksem w roli g\u0142\u00f3wnej. Jak to zwykle bywa przy okazji ekranizacji ksi\u0105\u017cki, od razu pojawiaj\u0105 si\u0119 nowe wydania ksi\u0105\u017ckowe z filmow\u0105 ok\u0142adk\u0105. Popularno\u015b\u0107 filmu… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":847,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-846","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura-zagraniczna"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kozackaczytelnia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kozackaczytelnia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kozackaczytelnia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kozackaczytelnia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kozackaczytelnia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=846"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kozackaczytelnia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":859,"href":"https:\/\/kozackaczytelnia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/846\/revisions\/859"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kozackaczytelnia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kozackaczytelnia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kozackaczytelnia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kozackaczytelnia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}