{"id":942,"date":"2024-01-24T08:00:00","date_gmt":"2024-01-24T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kozackaczytelnia.pl\/?p=942"},"modified":"2024-01-23T15:26:11","modified_gmt":"2024-01-23T14:26:11","slug":"historia-opowiedziana-w-sposob-otulajacy-niczym-najbardziej-miekki-koc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kozackaczytelnia.pl\/index.php\/2024\/01\/24\/historia-opowiedziana-w-sposob-otulajacy-niczym-najbardziej-miekki-koc\/","title":{"rendered":"Historia opowiedziana w spos\u00f3b otulaj\u0105cy niczym najbardziej mi\u0119kki koc"},"content":{"rendered":"\n

Kameliowy Sklep Papierniczy<\/em> pojawi\u0142 si\u0119 na mojej li\u015bcie tytu\u0142\u00f3w do przeczytania chyba g\u0142\u00f3wnie z uwagi na ten sklep papierniczy w tytule. Nigdy wcze\u015bniej nie czyta\u0142am (chyba \u017ce o czym\u015b zapomnia\u0142am) literatury japo\u0144skiej, by\u0107 mo\u017ce nawet azjatyckiej. Mam s\u0142abo\u015b\u0107 do sklep\u00f3w papierniczych i ksi\u0119garni. Lubi\u0119 w tych miejscach po prostu przebywa\u0107, bo czerpi\u0119 z tego czyst\u0105, estetyczn\u0105 przyjemno\u015b\u0107, kt\u00f3rej wcale nie musz\u0119 zaspokaja\u0107 kompulsywnymi zakupami. <\/p>\n\n\n\n

O czym jest ta ksi\u0105\u017cka?<\/h2>\n\n\n\n

Bohaterk\u0105 Kameliowego Sklepu Papierniczego <\/em>Ito Ogawy jest dwudziestokilkuletnia Hatoko, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 jedyn\u0105 w\u0142a\u015bcicielk\u0105 sklepu papierniczego. Wcze\u015bniej biznes ten prowadzi\u0142a babcia dziewczyny, kt\u00f3ra zreszt\u0105 samodzielnie j\u0105 wychowywa\u0142a. Babcia by\u0142a do\u015b\u0107 surow\u0105 opiekunk\u0105 o konserwatywnych pogl\u0105dach. Wnuczka niejednokrotnie buntowa\u0142a si\u0119 przeciwko nauce trudnej i wymagaj\u0105cej sporej dyscypliny sztuki kaligrafii. P\u00f3ki \u017cy\u0142a babcia, Hatoko nie rozumia\u0142a, po co zajmowa\u0107 si\u0119 czym\u015b tak archaicznym jak tradycyjne listy. Jednak babcia zmar\u0142a i Hatoko zosta\u0142a naturaln\u0105 spadkobierczyni\u0105 sklepu. <\/p>\n\n\n\n

Ca\u0142a historia trwa pe\u0142en rok i jest podzielona na 4 rozdzia\u0142y, zgodnie z porami roku. <\/p>\n\n\n\n

Typowy asortyment i nietypowe us\u0142ugi<\/h2>\n\n\n\n

A co takiego zaskakuj\u0105cego mo\u017ce by\u0107 w prowadzeniu sklepu papierniczego? U Hatoko mo\u017cecie kupi\u0107 nie tylko akcesoria pi\u015bmiennicze i papiernicze, ale tak\u017ce zleci\u0107 napisanie listu. To wydaje si\u0119 do\u015b\u0107 niecodzienne, bo pewnie niema\u0142o jest obecnie os\u00f3b, kt\u00f3re nigdy w \u017cyciu \u017cadnego listu nie napisa\u0142y. Mo\u017ce Ty nale\u017cysz do jednej z nich? \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n

Ta ga\u0142\u0105\u017a dzia\u0142alno\u015bci sklepu przyci\u0105ga do dziewczyny najr\u00f3\u017cniejszych klient\u00f3w z bardzo r\u00f3\u017cnymi potrzebami. Przyjd\u0105 tacy, kt\u00f3rzy b\u0119d\u0105 chcieli zleci\u0107 napisanie listu mi\u0142osnego. B\u0119dzie cz\u0142owiek, kt\u00f3ry poczu\u0142 si\u0119 zobowi\u0105zany poinformowa\u0107 wszystkich go\u015bci weselnych, \u017ce jego ma\u0142\u017ce\u0144stwo po 15 latach nie przetrwa\u0142o. Hatoko ka\u017cde zadanie traktuje bardzo indywidualnie i wk\u0142ada w nie ca\u0142\u0105 swoj\u0105 wiedz\u0119, energi\u0119 i do\u015bwiadczenie. <\/p>\n\n\n\n

Moc rytua\u0142\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n

To, co mnie tak bardzo urzek\u0142o w tej ksi\u0105\u017cce, to te wszystkie drobne, codzienne rytua\u0142y, kt\u00f3rych w ksi\u0105\u017cce nie brakuje. Parzenie herbaty i picie jej w czarkach wsp\u00f3lnie z klientami, celebrowanie tradycyjnych posi\u0142k\u00f3w z s\u0105siadami, odkrywanie lokalnej przyrody. <\/p>\n\n\n\n

A przywi\u0105zanie wagi do tego, jakie zasady panuj\u0105 podczas pisania list\u00f3w to prawdziwy majstersztyk. Dob\u00f3r papieru \u2013 jego koloru, grubo\u015bci, faktury \u2013 w zale\u017cno\u015bci od intencji nadawcy. Dalej r\u00f3wnie\u017c instrument pi\u015bmienniczy. Pi\u00f3ro zwyk\u0142e, wieczne, g\u0119sie, szklane, tradycyjne, a mo\u017ce d\u0142ugopis (bo pisanie list\u00f3w o\u0142\u00f3wkiem to zbrodnia!). Kolor i nasycenie atramentu r\u00f3wnie\u017c wskazuje na ton tre\u015bci. Zwie\u0144czeniem wszystkiego jest odpowiednia koperta oraz, oczywi\u015bcie, znaczek. On r\u00f3wnie\u017c mo\u017ce by\u0107 symboliczny. Pomy\u015bleliby\u015bcie o tym wszystkim? <\/p>\n\n\n\n

Dla mnie to czysta magia. I dlatego tak bardzo ta ksi\u0105\u017cka do mnie trafi\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

Estetyka w ka\u017cdym calu<\/h2>\n\n\n\n

Kameliowy Sklep Papierniczy<\/em> na j\u0119zyk polski zosta\u0142 przet\u0142umaczony przez Alicj\u0119 Kanieck\u0105. Kr\u00f3tka notka biograficzna o t\u0142umaczce znalaz\u0142a si\u0119 na skrzyde\u0142ku tylnej ok\u0142adki. Chyba pierwszy raz spotka\u0142am si\u0119 z takim wyr\u00f3\u017cnieniem t\u0142umaczki, a przecie\u017c ta rola jest nieoceniona, je\u015bli nie czytamy orygina\u0142u!<\/p>\n\n\n\n

Ksi\u0105\u017cka ma por\u0119czny format i niesamowicie g\u0142adki w dotyku papier. Chapeau bas, Wydawnictwo Tajfuny! <\/p>\n\n\n\n

Na ostatniej stronie powie\u015bci wydawca poda\u0142 adres, na kt\u00f3ry mo\u017cna przes\u0142a\u0107 list do Kameliowego Sklepu Papierniczego. Tak, wczoraj by\u0142am na poczcie, \u017ceby wys\u0142a\u0107 ten m\u00f3j!<\/p>\n\n\n\n

Moja ocena: \u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2606\u2606\u2606<\/h2>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ito Ogawa Kameliowy Sklep Papierniczy<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Koperta z moim listem do Kameliowego Sklepu Papierniczego<\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli chcesz wesprze\u0107 moj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 na blogu, postaw mi wirtualn\u0105 kaw\u0119. Przecie\u017c wiadomo, \u017ce kawa i ksi\u0105\u017cki to duet doskona\u0142y. Dzi\u0119kuj\u0119 za Twoje wsparcie!<\/strong><\/p>\n\n\n\n\"Postaw<\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kameliowy Sklep Papierniczy pojawi\u0142 si\u0119 na mojej li\u015bcie tytu\u0142\u00f3w do przeczytania chyba g\u0142\u00f3wnie z uwagi na ten sklep papierniczy w tytule. Nigdy wcze\u015bniej nie czyta\u0142am (chyba \u017ce o czym\u015b zapomnia\u0142am) literatury japo\u0144skiej, by\u0107 mo\u017ce nawet azjatyckiej. Mam s\u0142abo\u015b\u0107 do sklep\u00f3w papierniczych i ksi\u0119garni. Lubi\u0119 w tych miejscach po prostu przebywa\u0107, bo czerpi\u0119 z tego czyst\u0105,… Historia opowiedziana w spos\u00f3b otulaj\u0105cy niczym najbardziej mi\u0119kki koc<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":943,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[23],"tags":[196,198,10,39,197],"class_list":["post-942","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura-zagraniczna","tag-itoogawa","tag-literaturajaponska","tag-literaturapiekna","tag-literaturazagraniczna","tag-wydawnictwotajfuny"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kozackaczytelnia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kozackaczytelnia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kozackaczytelnia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kozackaczytelnia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kozackaczytelnia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=942"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kozackaczytelnia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":946,"href":"https:\/\/kozackaczytelnia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/942\/revisions\/946"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kozackaczytelnia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kozackaczytelnia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kozackaczytelnia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kozackaczytelnia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}