Historia, która mogłaby być scenariuszem filmowym. Wciągająca, oburzająca, frustrująca. Czekałam na to wydanie niecierpliwie, a książkę przeczytałam z wypiekami na twarzy. Cieszę się, że całą serię Araba Przyszłości czytałam raptem 2 miesiące temu. Czułam, że jestem wciąż na bieżąco z tą historią.
Jaki to ma związek z Arabem Przyszłości?
Komiks Ja, Fadi. Porwany brat wydawca określa jako spin-off Araba Przyszłości. Dla mnie jest to jednak bardziej równoległa historia niż jej kontynuacja. Cofamy się w czasie mniej więcej do 4. tomu pierwszej serii, przy czym głos zabiera tutaj najmłodszy brat autora i to on staje się postacią pierwszoplanową, przedstawiając swoją wersję wydarzeń. Jesteśmy dokładnie w tym miejscu wydarzeń, kiedy matka autora razem z trójką synów mieszka we Francji, ojciec przebywa w Syrii. Niespodziewanie przyjeżdża do rodziny i po kilku dniach pobytu najzwyczajniej w świecie uprowadza najmłodsze dziecko i wyjeżdża z nim do swojego kraju.
Co mi się w tej serii tak podoba?
Zgrabny humor, który sprawia, że opowieść jest słodko-gorzka. Wydarzenia, które tu się rozgrywają mogą być trudne do zrozumienia, a już na pewno zaakceptowania. Dowcip dodaje lekkości i dystansu.
Graficznie ten tom nie odbiega niczym od wszystkich poprzednich. Konsekwentny wygląd postaci i miejsc oraz stosowane kolory. Z jednej strony minimalizm i oszczędność w kolorze, z drugiej charakterystyczna mimika poszczególnych bohaterów, a słów dokładnie tyle, ile potrzeba.
Must-read przed lekturą „Ja, Fadi. Porwany brat”
Według mnie lekturą obowiązkową do przeczytania przed komiksem Ja, Fadi. Porwany brat jest cała 6-tomowa seria „Arab przyszłości. Oczywiście można zacząć od najnowszego tytułu, ale z całą pewnością wrócisz do wcześniejszej serii.
Według mnie najlepiej jest przeczytać Araba Przyszłości wcześniej, żeby wejść w kontekst i lepiej zrozumieć sytuację rodzinną autora. Wiele wydarzeń, które Fadi przeżywa w tej książce, autor, jego starszy brat, przeżył na własnej skórze kiedy sam był dzieckiem. Najpewniej dlatego tak wiele wydarzeń mnie tutaj oburzało. Czułam się, jakbym oglądała zapętlony scenariusz filmowy. A to przecież historia na faktach!
Moja ocena: ★★★★★★★★☆☆
Książkę otrzymałam od wydawnictwa Kultura Gniewu. Serdecznie za to dziękuję!
Riad Sattouf Ja, Fadi. Porwany brat